1
00:00:04,014 --> 00:00:05,168
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ!

2
00:00:05,169 --> 00:00:07,049
..ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು
ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ.

3
00:00:08,529 --> 00:00:11,509
'ವಿನ್ನಿ ಹಾಲ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು
ಅವನ ಕಾಂಪೌಂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ.'

4
00:00:11,556 --> 00:00:14,676
ತಾಜಾ ಟಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

5
00:00:14,716 --> 00:00:17,916
ಅವಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತೋರಿಸುವುದು!
ಅದು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

6
00:00:23,116 --> 00:00:25,636
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅದು ಏನು?

7
00:00:27,196 --> 00:00:29,516
ಅತ್ಯಾಚಾರ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

8
00:00:29,556 --> 00:00:31,276
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

9
00:00:31,316 --> 00:00:32,916
ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ.

10
00:00:32,956 --> 00:00:35,236
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

11
00:00:36,636 --> 00:00:39,196
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು.

12
00:00:41,796 --> 00:00:43,596
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬೀ.

13
00:00:47,676 --> 00:00:49,156
ನಾನು ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

14
00:00:49,196 --> 00:00:51,436
ಇದು ಬೀಗೆ.

15
00:00:54,276 --> 00:00:57,636
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳು.

16
00:00:59,000 --> 00:01:05,074
AmericasCardroom.com ಪೋಕರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸಂಡೆ ಟೂರ್ನಮೆಂಟ್

17
00:01:33,164 --> 00:01:53,908
MemoryOnSmels ನಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
http://UKsubtitles.ru.

18
00:03:19,676 --> 00:03:22,196
'ಮೂರು ವಾರಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

19
00:03:22,236 --> 00:03:24,076
ಫೈನ್. ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನದಿಂದ ಇದ್ದೀನಿ’ ಎಂದ.

20
00:03:25,036 --> 00:03:27,796
ಉಳಿಯಲು ಖಾತರಿ ನೀಡಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ದಿನ.

21
00:03:27,836 --> 00:03:30,316
ಅದು ನಿನ್ನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿತ್ತು.

22
00:03:30,356 --> 00:03:34,036
ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಇರಿಸುವುದು ಗೊನ್ನಾ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಹೊರಬಂದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

23
00:03:35,316 --> 00:03:36,396
ಸಂ.

24
00:03:37,516 --> 00:03:40,636
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆರ್
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳು.

25
00:03:40,676 --> 00:03:43,836
ಯಾರೂ ಮಾಡದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಶತ್ರುಗಳು.

26
00:03:43,876 --> 00:03:45,996
ನೀವು ಕೆಲವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು.

27
00:03:46,036 --> 00:03:48,836
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ?

28
00:03:51,916 --> 00:03:55,916
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ
ಸಂಯುಕ್ತ. ಇದು ನನಗೆ ಆತಂಕ ತಂದಿದೆ.

29
00:03:55,956 --> 00:03:59,156
ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾಳಜಿ.
ನಾನು ಹೊಗಳಿದ್ದೇನೆ.

30
00:03:59,196 --> 00:04:04,476
ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆ
ಅವರು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

31
00:04:05,636 --> 00:04:07,276
ಅದು ನಿರೀಕ್ಷಿತವೇ.

32
00:04:07,316 --> 00:04:10,076
ನಾನು ಘಟಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ,
ವಿಷಯಗಳು ತಾನಾಗಿಯೇ ಸರಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

33
00:04:11,716 --> 00:04:15,316
ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ.

34
00:04:17,796 --> 00:04:19,716
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

35
00:04:19,756 --> 00:04:22,436
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರನಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ.

36
00:04:24,156 --> 00:04:28,476
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿ.

37
00:04:39,436 --> 00:04:42,276
ವಿನ್ನಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಹಿಟ್ ಔಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಹೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

38
00:04:42,316 --> 00:04:45,756
ನಾನು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಅದನ್ನು ಅವನ ಗಂಟಲಿನ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿದನು.

39
00:04:45,796 --> 00:04:47,836
ನಾನು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ.

40
00:04:49,596 --> 00:04:51,236
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ.

41
00:04:58,036 --> 00:05:00,756
ನಾವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸ್ಥಳ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ
ದಿನ, ಪ್ರತಿ ದಿನ.

42
00:05:00,796 --> 00:05:03,956
H2 ಮತ್ತು H4 ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಗಮನ.

43
00:05:03,996 --> 00:05:06,476
ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ.

44
00:05:12,116 --> 00:05:14,316
ಸರಿ.

45
00:05:14,356 --> 00:05:16,516
ಬೀಯಾ? ಸರಿ.

46
00:05:17,436 --> 00:05:20,796
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಅದು ಸವೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

47
00:05:24,956 --> 00:05:27,796
ಅವರು ಸಂದರ್ಶಕರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ.

48
00:05:27,836 --> 00:05:29,556
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

49
00:05:29,596 --> 00:05:32,956
ರಿಮೋಟ್‌ನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ,

50
00:05:32,996 --> 00:05:35,276
ನಾನು ಇದನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವರದಿ.

51
00:05:35,316 --> 00:05:37,316
ಹೇ, ಬೀ.

52
00:05:39,276 --> 00:05:41,276
ಹೇ. ನಾನು ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ,

53
00:05:41,316 --> 00:05:43,436
ನನಗೆ ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನನಗೆ ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿತು

54
00:05:43,476 --> 00:05:47,236
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂಗಾಂಶಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!
ನೀನು ಎಂಥಾ ಮೃದು ಸ್ವಭಾವ!

55
00:05:47,276 --> 00:05:49,316
ಇದು ಈಗ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.

56
00:05:49,356 --> 00:05:50,516
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

57
00:06:06,196 --> 00:06:10,116
'ಪ್ರತೀಕಾರ ಇರುತ್ತದೆ. ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ಜಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕಿ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

58
00:06:10,156 --> 00:06:14,756
ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಆಟವು ಈಗ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಟಗಾರ.

59
00:06:53,996 --> 00:06:55,716
ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

60
00:06:55,756 --> 00:06:58,996
ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರುವುದೊಂದೇ ದಾರಿ
ನಾವು ಮೊದಲು ಹೊಡೆದರೆ.

61
00:06:59,036 --> 00:07:01,316
ನಂತರ ಅದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

62
00:07:01,356 --> 00:07:02,876
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ?

63
00:07:02,916 --> 00:07:05,356
ನಾನು ಸಾಯುವ ಯೋಜನೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

64
00:07:06,756 --> 00:07:09,236
ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಸ್ಥಾನ?

65
00:07:09,276 --> 00:07:12,996
ಇದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ತುಣುಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

66
00:07:15,956 --> 00:07:17,636
ನೀವು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ಇಲ್ಲ.

67
00:07:19,836 --> 00:07:22,116
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

68
00:07:26,876 --> 00:07:28,556
ಹೋಗೋಣ.

69
00:07:47,996 --> 00:07:51,396
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಿಮೋ.

70
00:07:55,036 --> 00:07:57,276
ಮರಳಿ ಬಂದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

71
00:08:05,436 --> 00:08:09,196
ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಅವಳು ಹೋಗಲಿ. ಬನ್ನಿ.

72
00:08:17,036 --> 00:08:19,956
ಕೈ ಹೇಗಿದೆ?
ಫೈನ್.

73
00:08:22,156 --> 00:08:23,996
ಯಾರಿಗೂ ನೋವಾಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

74
00:08:24,036 --> 00:08:26,436
ಇನ್ನೇನು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ?

75
00:08:26,476 --> 00:08:29,356
ನೀವು ನೋಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನೂ ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

76
00:08:30,796 --> 00:08:33,316
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

77
00:08:35,756 --> 00:08:38,356
ನೀನು ಏನು ಅಂತ ನನಗೇನೂ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಸರಿ.

78
00:08:38,396 --> 00:08:41,476
ಈಗ ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು
ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರು.

79
00:08:43,876 --> 00:08:45,636
ಅಮ್ಮ?

80
00:08:50,676 --> 00:08:52,836
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

81
00:08:52,876 --> 00:08:56,276
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ,
ಬೀ.

82
00:09:08,596 --> 00:09:11,836
ಹೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.
ನನ್ನಿಂದ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ. ಖಂಡಿತ.

83
00:09:11,876 --> 00:09:13,396
ಮುಗುಳ್ನಗೆ!

84
00:09:16,156 --> 00:09:18,356
ನಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಕೊಡಿ. ಒಂದು ನಗು!

85
00:09:18,396 --> 00:09:20,396
ಫ್ರಾಂಕಿ...

86
00:09:21,436 --> 00:09:23,716
ನೀವು ಬೀಯನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ?

87
00:09:23,756 --> 00:09:25,916
ಬೀ ಮತ್ತು ಜಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ವಿಷಯಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ.

88
00:09:25,956 --> 00:09:28,196
ಹೌದು, ಅವಳು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದಳು
ಮತ್ತೆ ನಿಮಗಾಗಿ.

89
00:09:28,236 --> 00:09:30,636
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾಳೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ.

90
00:09:30,676 --> 00:09:33,076
ಬೀಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

91
00:09:33,116 --> 00:09:35,236
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ಎಂದು.

92
00:09:40,556 --> 00:09:43,076
ಈ ಸ್ಪಾಟ್ ಚೆಕ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ.

93
00:09:43,116 --> 00:09:46,356
ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತದೆ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ.

94
00:09:47,916 --> 00:09:50,516
ಎರಿಕಾ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಯಸಿದೆ
ಕಣ್ಗಾವಲು,

95
00:09:50,556 --> 00:09:52,796
ಆದರೆ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆ?

96
00:09:52,836 --> 00:09:54,316
ಮೇಟ್, ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

97
00:09:54,356 --> 00:09:56,556
ಸರಿ, ಅವಳು ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಗವರ್ನರ್

98
00:09:56,596 --> 00:09:59,596
ಅವಳು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾವು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಳ್ಳೆಯದು.

99
00:09:59,636 --> 00:10:01,436
ಅದು ಕೆಲಸ.

100
00:10:01,476 --> 00:10:04,436
ಮೆಗ್‌ನ ವಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು.

101
00:10:04,476 --> 00:10:06,476
ಇದು ತಪ್ಪು ದಾರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಹೋಗಲು.

102
00:10:06,516 --> 00:10:09,196
ಇದು ಕೇವಲ, ಎರಿಕಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

103
00:10:09,236 --> 00:10:10,956
ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

104
00:10:10,996 --> 00:10:14,156
ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿ.
ಎಷ್ಟು ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ.

105
00:10:14,196 --> 00:10:17,516
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ, ಸರಿ?
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಲಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

106
00:10:17,556 --> 00:10:20,316
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಆಡುವ ರೀತಿ ಅದು.

107
00:10:20,356 --> 00:10:23,076
ನೋಡಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು,

108
00:10:23,116 --> 00:10:25,196
ಎರಿಕಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ.

109
00:10:26,076 --> 00:10:29,236
ಹೌದು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಉಳಿದಂತೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ.

110
00:10:29,276 --> 00:10:31,236
ನಂತರ. ನಂತರ.

111
00:10:37,916 --> 00:10:40,156
ಸ್ಥಳ ಪರಿಶೀಲನೆ.

112
00:10:40,196 --> 00:10:41,876
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ.

113
00:10:50,276 --> 00:10:52,796
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದೇ?

114
00:10:53,676 --> 00:10:55,676
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಜಾಕ್ಸ್.

115
00:10:56,676 --> 00:10:59,556
ನೀವು ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನೇಕೆ ನಮಗೆ ಕಪ್ಪಾ ಮಾಡಬಾರದು

116
00:10:59,596 --> 00:11:01,956
ಮತ್ತು ನಾವು ಕುಳಿತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದು
ಕಥೆಗಳು?

117
00:11:03,476 --> 00:11:05,876
ನಿಮ್ಮದು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ
ನನ್ನದು.

118
00:11:07,676 --> 00:11:12,556
ಗವರ್ನರ್ ತುಂಬಾ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಅವಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಆಸಕ್ತಿ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

119
00:11:12,596 --> 00:11:14,956
ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ಸ್ ಜೊತೆ ಗುದ್ದಾಟ.

120
00:11:16,356 --> 00:11:18,316
ನಾನು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

121
00:11:19,116 --> 00:11:21,436
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಖಾಸಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಸ್ಥಳ.

122
00:11:24,516 --> 00:11:26,356
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಡೆಬ್ಬಿ ಜೊತೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

123
00:11:27,476 --> 00:11:28,636
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

124
00:11:28,676 --> 00:11:31,036
ಬೀಗೆ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು.

125
00:11:31,076 --> 00:11:32,476
ತಿಳಿಯಿರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್,

126
00:11:32,516 --> 00:11:35,076
ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವವನು ನಾನು
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ.

127
00:11:38,396 --> 00:11:40,596
ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

128
00:11:40,636 --> 00:11:43,316
ಅಮ್ಮ ನೋಡಿದರೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು
ಈ ಸ್ಥಳ.

129
00:11:44,116 --> 00:11:45,836
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ವಿಲಕ್ಷಣ.

130
00:11:45,876 --> 00:11:48,356
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವಳು ಜಗಳ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ
ನೀವು, ನಂತರ.

131
00:11:48,396 --> 00:11:50,156
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

132
00:11:51,436 --> 00:11:53,076
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

133
00:11:54,796 --> 00:11:58,556
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಅಲ್ಲ.

134
00:12:00,836 --> 00:12:02,836
ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಬೇರೆ.

135
00:12:03,436 --> 00:12:07,516
ಹ್ಮ್... ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಳೆ
ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

136
00:12:07,556 --> 00:12:09,556
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

137
00:12:10,476 --> 00:12:15,356
ಹೌದು.

138
00:12:17,516 --> 00:12:18,996
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೆಣ್ಣು ಮಗು.

139
00:12:19,036 --> 00:12:22,236
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ?

140
00:12:22,276 --> 00:12:23,476
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

141
00:12:23,516 --> 00:12:24,756
ಶಾಂತ ನದಿ.

142
00:12:24,796 --> 00:12:26,276
ಬಿಯರ್‌ಗಳು, ಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಾಡ್.

143
00:12:26,316 --> 00:12:28,316
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ,

144
00:12:29,436 --> 00:12:32,596
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

145
00:12:32,636 --> 00:12:34,636
ಓಹ್, ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ವೆರಾ.

146
00:12:34,676 --> 00:12:38,236
ಕೀಟಗಳು, ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು...
ರಂಧ್ರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು.

147
00:12:38,276 --> 00:12:40,396
ನೋಡಿ, ಅದು ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಸಂಗೀತ.

148
00:12:40,436 --> 00:12:44,556
ಹೇ, ದೇಬ್, ಇದು ಮತ್ತೆ ಅಮ್ಮ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

149
00:12:49,076 --> 00:12:52,836
ಹೇ, ಬೀ. ನೀವು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಸಾಲು. ಮತ್ತೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ.

150
00:13:01,996 --> 00:13:04,516
ಇದು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ?

151
00:13:07,236 --> 00:13:09,996
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

152
00:13:10,036 --> 00:13:11,836
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

153
00:13:19,916 --> 00:13:22,276
ಬೀ. ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

154
00:13:44,356 --> 00:13:45,596
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

155
00:13:58,636 --> 00:14:02,196
ಮತ್ತೆ ನಾನೇ. ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

156
00:14:14,556 --> 00:14:17,116
ಹಾಂ, ಅದರ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

157
00:14:18,636 --> 00:14:20,476
ಆದರೆ ಫ್ಲೆಚ್!

158
00:14:20,516 --> 00:14:22,516
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಬಹುದು, ವೆರಾ.

159
00:14:23,076 --> 00:14:24,636
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

160
00:14:25,396 --> 00:14:27,996
ನೀವು ಆ ಕಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

161
00:14:34,876 --> 00:14:37,156
ಇದು ಏನು?
ಇದು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಕೂಸ್ ಕೂಸ್ ಸಲಾಡ್.

162
00:14:39,516 --> 00:14:42,476
ಇದ್ದಾಗಲೇ ಅಡುಗೆ ಕಲಿತೆ
ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

163
00:14:42,516 --> 00:14:46,436
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿದ ವಸ್ತುಗಳು.

164
00:14:46,476 --> 00:14:48,476
ನನ್ನ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

165
00:14:52,276 --> 00:14:53,796
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

166
00:14:53,836 --> 00:14:58,036
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಾಂಡ್ ಚಿತ್ರವಿದೆ
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ಮ್ಯಾರಥಾನ್.

167
00:14:58,076 --> 00:15:00,076
ಪಲೈಸ್ ನಲ್ಲಿ.

168
00:15:00,556 --> 00:15:02,556
ಹೌದು, ನನಗೂ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಇಷ್ಟ.

169
00:15:03,596 --> 00:15:07,796
ಬಹುಶಃ... ಬಹುಶಃ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಿ.

170
00:15:09,636 --> 00:15:11,396
ಸರಿ.

171
00:15:19,156 --> 00:15:21,196
ಬೀ, ಬೇಗ, ಬನ್ನಿ,
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ.

172
00:15:21,236 --> 00:15:24,076
ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಅವಕಾಶವಲ್ಲ.

173
00:15:24,116 --> 00:15:26,716
ನೀವು ಡೆಬ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

174
00:15:26,756 --> 00:15:29,996
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ನಡುವೆ.

175
00:15:30,036 --> 00:15:33,316
ಹೇ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

176
00:15:33,356 --> 00:15:35,196
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

177
00:15:35,236 --> 00:15:37,796
ಅವನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬ್ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡದ ಪೈಗೆ.

178
00:15:37,836 --> 00:15:40,596
ಆ ಹುಡುಗ ತುಂಬಾ ಸ್ಮಗ್, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ.

179
00:15:40,636 --> 00:15:43,156
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನೀವು ನೋಯಿಸಬಹುದು
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್!

180
00:15:44,436 --> 00:15:46,236
ಹೇ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

181
00:15:47,636 --> 00:15:49,716
ಓಹ್, ಬೂಮ್ಸ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

182
00:15:58,916 --> 00:16:01,356
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು.

183
00:16:01,396 --> 00:16:03,556
ಮತ್ತು ಸ್ಪಿಟ್ಜ್?

184
00:16:04,476 --> 00:16:06,076
ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

185
00:16:07,236 --> 00:16:08,836
ಒಳ್ಳೆಯದು.

186
00:16:15,596 --> 00:16:17,876
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಸಿಮೋ.

187
00:16:20,756 --> 00:16:22,556
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

188
00:16:22,596 --> 00:16:24,156
ವಿನ್ನಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

189
00:16:28,156 --> 00:16:30,636
ನಾನು ಹೊರಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನನ್ನ ವಕೀಲರು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ.

190
00:16:31,436 --> 00:16:33,316
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಏನು...

191
00:16:36,196 --> 00:16:38,316
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

192
00:16:38,356 --> 00:16:40,556
ಆದರೆ ಅವಳು ಇಲ್ಲದ ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು
ವಸ್ತು.

193
00:16:40,596 --> 00:16:42,596
ವಿನ್ನಿಯ ಟಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

194
00:16:52,236 --> 00:16:54,116
ರಜಾದಿನವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್?

195
00:16:54,156 --> 00:16:55,756
ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್!

196
00:16:55,796 --> 00:16:57,036
ಹೌದು.

197
00:16:57,076 --> 00:17:00,316
ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ
ದ್ವೀಪಗಳು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

198
00:17:00,356 --> 00:17:01,836
ಯಿಯಾ ಸೌ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು!

199
00:17:08,356 --> 00:17:11,676
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಿಟ್ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ!
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ನಾನೇಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ?

200
00:17:11,716 --> 00:17:14,116
ನೀವು ದುರಾಸೆಯ ಸಣ್ಣ ಚುಚ್ಚುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

201
00:17:15,476 --> 00:17:18,076
ಬನ್ನಿ, ವಿನ್ನಿ! ನಾವು ಕುಟುಂಬ!
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

202
00:17:28,175 --> 00:17:29,895
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಜಾಕ್ಸ್.

203
00:17:31,975 --> 00:17:34,495
ಆಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಈಗ.

204
00:17:34,681 --> 00:17:36,881
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಂದೆ
ಮತ್ತೆ ನೆಲೆಸುತ್ತಿದೆ.

205
00:17:36,921 --> 00:17:40,841
ನಾನು ಬಿಡಲೇ ಇಲ್ಲದಂತೆ.
ಸಮಯದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್, ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.

206
00:17:40,881 --> 00:17:43,681
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿದೆ.

207
00:17:45,361 --> 00:17:49,081
ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
ಜಾಕ್ಸ್, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

208
00:17:51,641 --> 00:17:53,441
ನೀವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ನಾಳೆ.

209
00:17:53,481 --> 00:17:57,441
ವೈದ್ಯರು ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ನೋಡಿ
ಯಾವುದೇ ಉಳಿದ ಹಾನಿ ಇದ್ದರೆ.

210
00:17:57,481 --> 00:18:01,321
ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬಹುದು
ಆಯ್ಕೆಗಳು.

211
00:18:03,921 --> 00:18:06,121
ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಾಕ್ಸ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶಕ.

212
00:18:28,841 --> 00:18:30,321
ನೀನು ನರಕದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.

213
00:18:31,121 --> 00:18:33,201
ಕೆಲವೇ ಮೂಗೇಟುಗಳು.

214
00:18:35,681 --> 00:18:38,281
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ, ಏನಾದರೂ,
ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

215
00:18:38,321 --> 00:18:40,961
ನನಗೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬೇಕು. ನನ್ನ ಸಂಧಿವಾತಕ್ಕೆ.

216
00:18:43,081 --> 00:18:45,201
ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?

217
00:18:45,241 --> 00:18:46,881
ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

218
00:18:47,641 --> 00:18:49,681
Word'll ಔಟ್ ಮತ್ತು ರಣಹದ್ದುಗಳು
ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ.

219
00:18:49,721 --> 00:18:51,481
ನಾವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸ್ಕ್ರೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

220
00:18:51,521 --> 00:18:54,561
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.

221
00:18:56,801 --> 00:18:58,681
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

222
00:18:58,721 --> 00:19:00,121
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

223
00:19:00,161 --> 00:19:02,561
ಅದು ನನ್ನ ಜಾಕ್ಸ್.

224
00:19:04,041 --> 00:19:06,121
ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಬೇಕು.

225
00:19:07,641 --> 00:19:09,401
ವಿಷಯಗಳು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

226
00:19:09,441 --> 00:19:11,841
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನಲ್ಲ
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿದೆ.

227
00:19:14,321 --> 00:19:16,321
ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

228
00:19:18,081 --> 00:19:20,081
ನನಗೆ ಅವು ಏಕೆ ಬೇಕು?

229
00:19:28,721 --> 00:19:30,801
ಸಿಮೋ ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಬಂದ.

230
00:19:31,561 --> 00:19:33,201
ಸ್ಪಿಟ್ಜ್ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

231
00:19:34,881 --> 00:19:36,801
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

232
00:19:37,881 --> 00:19:42,441
ಸ್ಪಿಟ್ಜ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ
ಸಿಮೋ ಇಲ್ಲ, ವಿನ್ನಿ. ಅವಳ!

233
00:19:46,761 --> 00:19:49,161
ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಒಂದು ತುಂಡು ಭೂಮಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಕೆಳಗೆ.

234
00:19:49,201 --> 00:19:51,001
ಅದನ್ನು ಮರುಜೋಡಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

235
00:19:51,041 --> 00:19:54,081
ಕ್ಯಾಸ್ ಯೋಜನೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

236
00:19:54,961 --> 00:19:57,281
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯವಳು ಅಥವಾ
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

237
00:20:00,721 --> 00:20:02,601
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

238
00:20:08,081 --> 00:20:09,121
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು...

239
00:20:11,161 --> 00:20:13,601
ಸಮಯ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

240
00:20:14,921 --> 00:20:17,601
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಕೆಲವು ಸೂಳೆ ಜೊತೆ?

241
00:20:17,641 --> 00:20:20,281
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏಳು ವರ್ಷ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

242
00:20:20,321 --> 00:20:23,441
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

243
00:20:23,481 --> 00:20:25,641
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ!

244
00:20:28,921 --> 00:20:31,481
ನಾನು ನನ್ನ ವಕೀಲರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳು.

245
00:20:34,561 --> 00:20:37,641
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು!
ಓಹ್, ಜಾಕ್ಸ್...

246
00:20:39,321 --> 00:20:41,081
ನೀವು ಈಗ ಹೊರಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

247
00:20:41,121 --> 00:20:43,281
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿರುವುದು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

248
00:20:44,041 --> 00:20:47,521
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಏಳು ಹೋಗಬೇಕು

249
00:20:47,561 --> 00:20:49,561
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ, ನೀವು ಆರ್
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

250
00:20:55,401 --> 00:20:58,281
ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಔಷಧಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.

251
00:20:59,801 --> 00:21:03,081
ಆದರೆ ನೀವು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು
ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಕೊಡುಗೆ.

252
00:21:07,601 --> 00:21:10,441
ಬ್ರೇಡನ್‌ಗೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೇಳು.

253
00:21:14,361 --> 00:21:15,601
ಜಾಕ್ಸ್?

254
00:21:22,041 --> 00:21:24,041
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

255
00:21:26,761 --> 00:21:31,121
'ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.' 'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ.'

256
00:21:31,161 --> 00:21:32,721
'ಸಮಯವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.'

257
00:21:32,761 --> 00:21:36,441
'ಏಳು ವರ್ಷ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

258
00:21:36,481 --> 00:21:38,281
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡದೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.'

259
00:21:38,321 --> 00:21:41,921
'ನಿಮಗೆ ಹೊರಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು. ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.'

260
00:21:41,961 --> 00:21:47,281
'ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ
ಸಂಯುಕ್ತ. ಇದು ನನಗೆ ಆತಂಕ ತಂದಿದೆ’ ಎಂದರು.

261
00:21:53,601 --> 00:21:56,921
'ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!'
ಓ ನನ್ನ...

262
00:22:20,441 --> 00:22:23,521
ನಗು ಕೇಳಿಸಿತು.
ಎಲ್ಲಾ ವಿನೋದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

263
00:22:25,081 --> 00:22:28,321
ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊರಬರಬಾರದು?
ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

264
00:22:29,041 --> 00:22:31,201
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಒಂದು ಬಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ
ಒಟ್ಟುಗೂಡುವಿಕೆ.

265
00:22:31,241 --> 00:22:33,281
ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ
ಘಟಕಗಳು.

266
00:22:33,321 --> 00:22:35,241
ಹೌದು. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

267
00:22:35,281 --> 00:22:37,721
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ, ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆ
ಭಯಾನಕ.

268
00:22:37,761 --> 00:22:41,681
ಗೆಟ್... ದಿ ಫಕ್... ಔಟ್.

269
00:22:43,241 --> 00:22:46,641
ಜಾಕ್ಸ್? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

270
00:22:47,281 --> 00:22:50,121
ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.

271
00:22:52,601 --> 00:22:54,201
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

272
00:22:59,841 --> 00:23:02,081
ನಾನು ಲಾಕ್-ಇನ್‌ಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ಮಹಿಳೆಯರೇ.

273
00:23:03,641 --> 00:23:06,641
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

274
00:23:37,081 --> 00:23:39,081
ನಮಸ್ಕಾರ.
'ಇದು ಬೀ ಸ್ಮಿತ್?'

275
00:23:40,081 --> 00:23:43,601
ಇವರು ಯಾರು? 'ನಾನು ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ
ಯುವ ಡೆಬ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.

276
00:23:43,641 --> 00:23:46,841
ಇವರು ಯಾರು? 'ಗ್ರೇಟ್ ಫಕ್, ಅಥವಾ ಹಾಗೆ
ಇತರರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

277
00:23:46,881 --> 00:23:48,641
ನಾನು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.'

278
00:23:48,681 --> 00:23:51,001
ನೀವು ಯಾರು ನರಕ? ನರಕವನ್ನು ಇರಿಸಿ
ನನ್ನ ಮಗಳು!

279
00:23:51,041 --> 00:23:53,241
ಡೆಬ್ಬೀ?
'ದೇಬ್ ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

280
00:23:53,281 --> 00:23:55,241
ಅವಳು ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ - ಗೊತ್ತು
ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇನು?'

281
00:23:55,281 --> 00:23:58,041
ನೀವು ನನ್ನ ಮಗಳ ಕೈಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ!
ಬೀ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

282
00:23:58,081 --> 00:24:00,681
'ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ಬೀ.'
ಹಲೋ?

283
00:24:00,721 --> 00:24:02,481
ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?

284
00:24:03,601 --> 00:24:05,401
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಲಿಜ್.

285
00:24:08,761 --> 00:24:11,961
ಫೋನಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಅವರು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ!

286
00:24:12,521 --> 00:24:15,441
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

287
00:24:15,481 --> 00:24:19,401
ಡೆಬ್ಬಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Jacs ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ!

288
00:24:19,441 --> 00:24:21,841
ಇದು ಯಾರೋ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

289
00:24:21,881 --> 00:24:23,201
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

290
00:24:23,241 --> 00:24:25,961
ನೀವು ಆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು, ಸ್ಕ್ರೂಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ
ಬಂದು ಫೋನ್ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ

291
00:24:26,001 --> 00:24:28,401
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಲಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

292
00:24:28,441 --> 00:24:29,881
ನಾನು ಇಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

293
00:24:29,921 --> 00:24:32,641
ಜಾಕ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರೀತಿ. ಸರಿಯೇ?

294
00:24:32,681 --> 00:24:34,401
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

295
00:24:34,441 --> 00:24:37,001
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ,
ಅವಳು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ.

296
00:24:38,201 --> 00:24:41,241
ಡೆಬ್ಬಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿ. ಸರಿಯೇ?

297
00:24:55,681 --> 00:24:57,681
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಜಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

298
00:24:57,721 --> 00:24:59,681
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

299
00:24:59,721 --> 00:25:02,241
ಓಹ್! ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ.

300
00:25:02,281 --> 00:25:05,281
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ಡೆಬ್ಬಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ.

301
00:25:05,321 --> 00:25:07,281
ಸಮಸ್ಯೆಯೇ? ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು.

302
00:25:07,321 --> 00:25:10,721
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮಗಳು... ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ?

303
00:25:12,121 --> 00:25:14,521
ಜಾಕ್ಸ್ ತಿಳಿದಿದೆ.

304
00:25:14,561 --> 00:25:17,321
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗೊನ್ನಾ ಏನೋ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲು.

305
00:25:31,841 --> 00:25:33,921
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

306
00:25:35,441 --> 00:25:37,441
ನಾನು ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

307
00:26:04,801 --> 00:26:06,761
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಂಡರ್‌ವೈರ್ ಬ್ರಾಗಳು!

308
00:26:18,841 --> 00:26:20,281
ತಿನ್ನುವೆ.

309
00:26:22,521 --> 00:26:24,761
ಮುಂಜಾನೆ.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ಒಳ್ಳೆಯದು.

310
00:26:38,201 --> 00:26:40,241
ಬನ್ನಿ.
ಓ...

311
00:26:49,361 --> 00:26:51,201
ಬೆಲ್ಟ್. ಮತ್ತೆ.

312
00:27:04,641 --> 00:27:06,201
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

313
00:27:17,481 --> 00:27:19,481
ನನಗೆ ಕೊಡು.

314
00:27:47,029 --> 00:27:49,769
ಇದು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ,
ಜಾಕ್ಸ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

315
00:27:49,791 --> 00:27:51,071
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

316
00:27:51,111 --> 00:27:54,271
ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.

317
00:28:00,471 --> 00:28:02,271
ಈ ಕೆಲಸ ನನ್ನ ಜೀವನ.

318
00:28:02,311 --> 00:28:04,751
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವಿರಿ,
ವೆರಾ

319
00:28:07,551 --> 00:28:10,311
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,

320
00:28:11,871 --> 00:28:14,071
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಅದನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸು.

321
00:28:14,111 --> 00:28:16,871
ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ಅದು ಕೂಡ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ತಡವಾಗಿದೆ.

322
00:28:19,471 --> 00:28:22,391
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

323
00:28:25,271 --> 00:28:27,111
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

324
00:28:28,351 --> 00:28:31,191
ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ
ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

325
00:28:34,311 --> 00:28:36,071
ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯವಾಗಬಾರದಿತ್ತು.

326
00:28:36,111 --> 00:28:40,431
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದಿನವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು!

327
00:28:40,471 --> 00:28:43,151
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೆಗ್ ನಾನು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು
ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

328
00:28:44,191 --> 00:28:45,431
ಹಾಂ...

329
00:28:45,471 --> 00:28:48,031
ಜಗಳ ಹೇಗೆ ಗಲಭೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ?

330
00:28:50,471 --> 00:28:52,751
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೊರಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮುಂದೆ.

331
00:28:52,791 --> 00:28:54,791
ಜಾಕ್ಸ್, ನಾನು ...

332
00:28:56,071 --> 00:28:58,071
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

333
00:29:01,791 --> 00:29:05,431
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

334
00:29:06,391 --> 00:29:07,911
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡುವಿರಿ!

335
00:29:07,951 --> 00:29:12,071
ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ
ಈ ಸುಂದರ ಶೆಡ್‌ಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿ.

336
00:29:12,111 --> 00:29:14,871
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ನಂತರ.

337
00:29:43,711 --> 00:29:46,431
ಏನಾಗಿದೆ? ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

338
00:29:47,671 --> 00:29:51,111
ಇಲ್ಲಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕೈ
ಹೃದಯ,

339
00:29:51,151 --> 00:29:53,231
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕೈ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

340
00:29:53,271 --> 00:29:56,511
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸು.
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಿ

341
00:29:56,551 --> 00:29:59,311
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ.
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸು.

342
00:29:59,351 --> 00:30:01,631
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದೊಳಗೆ

343
00:30:01,671 --> 00:30:03,031
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ.

344
00:30:03,071 --> 00:30:04,631
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸು.

345
00:30:04,671 --> 00:30:07,791
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಉಸಿರಾಡು. ಅಷ್ಟೇ.

346
00:30:07,831 --> 00:30:09,071
ಆಳವಾದ ಉಸಿರುಗಳು.

347
00:30:15,711 --> 00:30:17,911
ಏನಾಯಿತು?

348
00:30:18,871 --> 00:30:21,591
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು... ನಾನು...

349
00:30:23,631 --> 00:30:27,031
ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

350
00:30:27,071 --> 00:30:28,991
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

351
00:30:29,031 --> 00:30:31,631
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ವೆರಾ.
ಅವರು ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

352
00:30:35,431 --> 00:30:37,871
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

353
00:30:37,911 --> 00:30:39,871
ಇಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದೆ.

354
00:30:40,431 --> 00:30:42,511
ಆದರೆ ಸರಿ ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

355
00:30:42,551 --> 00:30:44,551
ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

356
00:30:45,311 --> 00:30:47,751
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒರಟು ತೇಪೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

357
00:30:47,791 --> 00:30:50,831
ನೀವು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು
ಅದರೊಂದಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

358
00:30:50,871 --> 00:30:55,631
ಜನರನ್ನು ನೋಯಿಸಿ, ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ
ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗ.

359
00:30:55,671 --> 00:30:57,671
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

360
00:30:58,391 --> 00:31:00,951
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಭಾಗವಾಗಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

361
00:31:05,231 --> 00:31:07,751
ಮೇಲೆ ಬರಬೇಡಿ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗ?

362
00:31:08,831 --> 00:31:11,591
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

363
00:31:12,831 --> 00:31:14,831
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

364
00:31:16,271 --> 00:31:18,271
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

365
00:31:33,311 --> 00:31:34,871
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟ. ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

366
00:31:34,911 --> 00:31:38,031
ನೀವು ಹೋಗಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

367
00:31:38,071 --> 00:31:39,991
ವಾಕಿಂಗ್, ಸ್ಪಿಟ್ಜ್.

368
00:32:03,271 --> 00:32:06,471
'ಹಲೋ?'
ನಮಸ್ಕಾರ. 'ದೇಬ್!'

369
00:32:06,511 --> 00:32:09,911
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
'ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.'

370
00:32:11,751 --> 00:32:14,031
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಇಡೀ ದಿನ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. ಏಕೆ
ನೀವು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೇ?

371
00:32:14,071 --> 00:32:17,591
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? ನೀನು ಯಾರ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ?

372
00:32:17,631 --> 00:32:20,911
ನೀವು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ? 'ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ
ಚಿಂತಿಸಿದೆ, ಅಷ್ಟೆ.'

373
00:32:20,951 --> 00:32:22,551
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಂದೆ.

374
00:32:22,591 --> 00:32:26,231
ಸರಿ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ
ಮೇಲೆ?

375
00:32:26,271 --> 00:32:28,911
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು!

376
00:32:29,951 --> 00:32:32,631
ಏನು... ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

377
00:32:32,671 --> 00:32:35,631
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ

378
00:32:35,671 --> 00:32:38,031
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ನೀವು
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

379
00:32:40,511 --> 00:32:43,551
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ನನಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

380
00:32:43,591 --> 00:32:45,751
'ಏನು ಅಪಘಾತ ಮೂರು ವಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮೇಲೆ ಬರಲು?'

381
00:32:45,791 --> 00:32:50,111
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಂಬದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಹೇಳಿ.

382
00:32:56,951 --> 00:32:58,711
ನನಗೆ ಥಳಿಸಲಾಯಿತು.

383
00:33:02,311 --> 00:33:06,191
ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

384
00:33:06,231 --> 00:33:09,231
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಷ್ಟೆ.

385
00:33:12,671 --> 00:33:15,151
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಮ್ಮಿ.
ಇದೆಲ್ಲ ನನ್ನ ತಪ್ಪು!

386
00:33:15,191 --> 00:33:19,271
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

387
00:33:20,871 --> 00:33:22,871
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

388
00:33:23,751 --> 00:33:25,871
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನೀನು ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ.

389
00:33:27,671 --> 00:33:29,631
ಓ, ಪ್ರಿಯ, ಇಲ್ಲ.

390
00:33:31,031 --> 00:33:32,991
ಸಂ.

391
00:33:33,031 --> 00:33:36,271
'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಕಾರಣ
ನಿನ್ನಿಂದ.'

392
00:33:37,831 --> 00:33:40,831
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ... ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.

393
00:33:41,911 --> 00:33:47,511
ನಾನು ಎರ್... ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರೆ.

394
00:33:49,871 --> 00:33:53,951
'ದೇಬ್, ಇದು ನಮಗೆ ಕಠಿಣ ಸಮಯ.
ನಾವು ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

395
00:33:53,991 --> 00:33:55,991
ಸರಿ?'

396
00:34:01,231 --> 00:34:03,431
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ?

397
00:34:03,471 --> 00:34:05,351
ಹೌದು.

398
00:34:06,991 --> 00:34:09,431
ಪ್ರಿಯೆ, ಅಳಬೇಡ.

399
00:34:10,351 --> 00:34:13,791
'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.'
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅಮ್ಮ.

400
00:34:15,911 --> 00:34:17,551
'ಇದು ಸರಿಯಾಗಲಿದೆ.'

401
00:34:17,591 --> 00:34:21,791
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

402
00:34:24,111 --> 00:34:28,391
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು, ಸರಿ?

403
00:34:28,431 --> 00:34:30,551
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

404
00:34:31,551 --> 00:34:34,151
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

405
00:34:35,071 --> 00:34:37,511
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

406
00:34:58,191 --> 00:34:59,991
ಹಾಗಾದರೆ ಮುಂದೇನು, ಜಾಕ್ಸ್?

407
00:35:00,031 --> 00:35:03,871
ನಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸಭ್ಯತೆ. ನೀವು ಗೊನ್ನಾ
ಫೋನ್ ನೆಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

408
00:35:03,911 --> 00:35:05,831
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಸುಮಾರು.

409
00:35:05,871 --> 00:35:08,471
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನಂತರ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

410
00:35:08,511 --> 00:35:10,671
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಇದು.

411
00:35:10,711 --> 00:35:14,271
ಜಿಗಿಯುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ
ಇಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಗಳು, ಬೀ.

412
00:35:14,311 --> 00:35:17,671
ನೀವೇ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ಮಹಿಳೆಯರು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

413
00:35:17,711 --> 00:35:21,591
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

414
00:35:33,082 --> 00:35:35,802
ನೀವು ಎರ್... ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಕೆಲಸದ ನಂತರ?

415
00:35:35,842 --> 00:35:37,882
ಹೌದು. ಇದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿರಬೇಕು
ಒಂದು, ಆದರೂ.

416
00:35:37,922 --> 00:35:39,642
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

417
00:35:39,682 --> 00:35:41,442
ವೆರಾ?

418
00:35:43,402 --> 00:35:45,402
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

419
00:35:49,162 --> 00:35:51,402
ಫ್ರಾಂಕಿ? ಗವರ್ನರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

420
00:35:51,442 --> 00:35:54,162
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಾರ್ಯನಿರತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

421
00:35:56,202 --> 00:35:57,882
ಮಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

422
00:35:59,842 --> 00:36:02,122
ಮಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಅವರ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

423
00:36:02,962 --> 00:36:05,922
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ಬೀಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ನಿನ್ನೆ ಭೇಟಿ.

424
00:36:05,962 --> 00:36:08,682
ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರು ಬಂದರು.
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

425
00:36:08,722 --> 00:36:10,842
Jacs ಏನು ಬಯಸಿದ್ದರು?

426
00:36:10,882 --> 00:36:12,762
ಅವನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

427
00:36:15,002 --> 00:36:16,322
ನೀವು ಅಳಿದ್ದೀರಾ?

428
00:36:16,362 --> 00:36:19,002
ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು, ಫ್ರಾಂಕಿ?

429
00:36:19,042 --> 00:36:21,962
ನೀವು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಇದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

430
00:36:24,442 --> 00:36:26,682
ಇದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅಲ್ಲ.

431
00:36:35,882 --> 00:36:38,082
Jacs ಎಂದಾದರೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

432
00:36:38,722 --> 00:36:40,762
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.

433
00:36:40,802 --> 00:36:45,082
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ.
ನಾನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಕೆಂಪು!

434
00:36:51,202 --> 00:36:54,482
ಯಾವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೆಯವರು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಬರುತ್ತಾರೆ.

435
00:37:01,362 --> 00:37:04,402
ನೀನು ಕೈ ಎತ್ತುತ್ತೀಯಾ,
ನೀನು? ಸಂ.

436
00:37:04,442 --> 00:37:05,882
ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.

437
00:37:10,562 --> 00:37:13,402
ನಾವು ಎರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

438
00:37:14,162 --> 00:37:16,362
ಯಾರೂ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಅದು ನನಗೆ.

439
00:37:19,122 --> 00:37:21,122
ಇದು ನಾನು ಮರೆಯುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

440
00:37:44,122 --> 00:37:46,682
ನೀನು ಶಿಟ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.

441
00:37:46,722 --> 00:37:49,122
ಹಾಗಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

442
00:37:49,162 --> 00:37:51,122
ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಡೆಬ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆಯೇ?

443
00:37:51,162 --> 00:37:54,362
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ!
ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

444
00:37:55,642 --> 00:37:57,682
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವ್ಯಾಪಾರ.

445
00:37:57,722 --> 00:38:00,002
ನೀವು, ಹಾಲ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು.

446
00:38:00,042 --> 00:38:03,522
ಹಾಲ್ಟ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

447
00:38:03,562 --> 00:38:06,842
ಯಾವಾಗ?
ಬ್ರೇಡೆನ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.

448
00:38:06,882 --> 00:38:09,242
ನೀವು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವ ನೆನಪು ಅದು
ನನ್ನ ಮಗ?

449
00:38:20,522 --> 00:38:24,002
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

450
00:38:24,042 --> 00:38:26,442
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ.

451
00:38:32,802 --> 00:38:34,802
ಅಮ್ಮ?

452
00:38:37,362 --> 00:38:40,962
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

453
00:38:41,002 --> 00:38:43,962
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಆ ಸೂಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

454
00:38:44,002 --> 00:38:47,402
ನಾನು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ,
ಇಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

455
00:38:47,442 --> 00:38:50,682
ಮಹಿಳೆಯರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

456
00:38:52,082 --> 00:38:54,162
ನನಗೆ ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನೀನೇ.

457
00:39:03,522 --> 00:39:04,842
ಇದು ಸಮಯ.

458
00:39:14,522 --> 00:39:16,842
ಡೆಬ್ಬಿ ಜೊತೆ ಬ್ರೇಕ್ ಅಪ್ ಸಮಯ.

459
00:39:23,482 --> 00:39:27,162
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಶಿರೋನಾಮೆ? ನಾವು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

460
00:39:27,202 --> 00:39:28,882
ಬ್ರೇಡೆನ್!

461
00:39:28,922 --> 00:39:31,442
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮಗ.
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

462
00:39:32,882 --> 00:39:34,642
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದೀಯ.

463
00:39:37,002 --> 00:39:39,762
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ನೀನೊಬ್ಬನೇ
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಬಲ್ಲರು.

464
00:39:40,922 --> 00:39:43,882
ಆದರೆ ಬ್ರೇಡೆನ್, ಇದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

465
00:39:46,642 --> 00:39:48,602
ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವ ಸಮಯ.

466
00:39:50,922 --> 00:39:52,642
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

467
00:39:52,682 --> 00:39:54,602
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ.

468
00:39:55,562 --> 00:39:58,002
ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

469
00:40:00,242 --> 00:40:02,242
ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

470
00:40:05,842 --> 00:40:07,842
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ...

471
00:40:12,762 --> 00:40:14,882
.. ನಂತರ ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

472
00:40:17,002 --> 00:40:19,002
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ.

473
00:40:24,002 --> 00:40:25,402
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

474
00:44:21,475 --> 00:46:03,920
MemoryOnSmels ನಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
http://UKsubtitles.ru.

475
00:46:04,305 --> 00:46:10,313
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ 
www.OpenSubtitles.org ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು